DOMUSSMART · 2026-09-28
Termos e condiçõesTerms and conditionsTérminos y condicionesConditions généralesNutzungsbedingungenWarunki korzystania
IdentificaçãoIdentificationIdentificaciónIdentificationAnbieterangabenDane usługodawcy
Este site apresenta os serviços DomusSmart no Algarve. O titular e prestador é Miguel Azevedo, NIF 232256152, com morada em Cerquinha, Casas Costas, Caixa Postal 450Z, 8100-062 Boliqueime, Portugal. Contacto: nicolau@domussmart.online.This website presents DomusSmart services in the Algarve. The owner and service provider is Miguel Azevedo, Portuguese tax number 232256152, at Cerquinha, Casas Costas, Caixa Postal 450Z, 8100-062 Boliqueime, Portugal. Contact: nicolau@domussmart.online.Este sitio presenta los servicios de DomusSmart en el Algarve. El titular y prestador del servicio es Miguel Azevedo, NIF portugués 232256152, con dirección en Cerquinha, Casas Costas, Caixa Postal 450Z, 8100-062 Boliqueime, Portugal. Contacto: nicolau@domussmart.online.Ce site présente les services de DomusSmart en Algarve. Le propriétaire et prestataire est Miguel Azevedo, numéro fiscal portugais 232256152, à Cerquinha, Casas Costas, Caixa Postal 450Z, 8100-062 Boliqueime, Portugal. Contact : nicolau@domussmart.online.Diese Website stellt die Dienstleistungen von DomusSmart an der Algarve vor. Inhaber und Dienstleister ist Miguel Azevedo, portugiesische Steuernummer 232256152, Cerquinha, Casas Costas, Caixa Postal 450Z, 8100-062 Boliqueime, Portugal. Kontakt: nicolau@domussmart.online.Strona przedstawia usługi DomusSmart w Algarve. Właścicielem i usługodawcą jest Miguel Azevedo, portugalski numer podatkowy 232256152, Cerquinha, Casas Costas, Caixa Postal 450Z, 8100-062 Boliqueime, Portugal. Kontakt: nicolau@domussmart.online.
Objeto do sitePurpose of the websiteFinalidad del sitioObjet du siteZweck der WebsiteCel strony
A informação ajuda proprietários a identificar medidas para reduzir desperdício de eletricidade e água e acompanhar o estado da casa. Não constitui uma avaliação técnica da propriedade nem uma promessa de poupança.The information helps homeowners identify measures to reduce wasted electricity and water and keep track of the home’s condition. It is not a technical assessment of the property or a promise of savings.La información ayuda a los propietarios a identificar medidas para reducir el desperdicio de electricidad y agua y seguir el estado de la casa. No constituye una evaluación técnica del inmueble ni una promesa de ahorro.Les informations aident les propriétaires à identifier des mesures pour réduire le gaspillage d’électricité et d’eau et suivre l’état de leur maison. Elles ne constituent ni une évaluation technique du logement ni une promesse d’économies.Die Informationen helfen Eigentümern, Maßnahmen gegen Strom- und Wasserverschwendung zu erkennen und den Zustand ihres Hauses im Blick zu behalten. Sie sind weder eine technische Bewertung der Immobilie noch ein Einsparversprechen.Informacje pomagają właścicielom znaleźć sposoby ograniczania marnowania prądu i wody oraz monitorowania stanu domu. Nie stanowią oceny technicznej nieruchomości ani obietnicy oszczędności.
O questionárioThe questionnaireEl cuestionarioLe questionnaireDer FragebogenFormularz
Preencher o questionário é um pedido de análise inicial. Não cria um contrato, não implica pagamento e não marca a visita por si. A resposta pode incluir um link para marcar uma visita de quatro horas. A visita paga-se na reserva, pelo Cal.com e Stripe, e pode ser reembolsada se for cancelada até 2 dias antes. As vagas estão abertas, com aviso mínimo de 48 horas.Completing the questionnaire requests an initial assessment. It does not by itself create a contract, require payment or book the visit. The reply may include a link to book a four-hour visit. The visit is paid when booked, through Cal.com and Stripe, and may be refunded if cancelled up to 2 days before. Openings are available now, with at least 48 hours’ notice.Completar el cuestionario es una solicitud de análisis inicial. No crea por sí un contrato, no exige pago ni reserva la visita. La respuesta puede incluir un enlace para concertar una visita de cuatro horas. La visita se paga al reservar, a través de Cal.com y Stripe, y puede reembolsarse si se cancela hasta 2 días antes. Hay plazas abiertas, con un preaviso mínimo de 48 horas.Remplir le questionnaire constitue une demande d’analyse initiale. Cela ne crée pas à lui seul un contrat, n’exige aucun paiement et ne réserve pas la visite. La réponse peut inclure un lien pour réserver une visite de quatre heures. La visite se paie à la réservation, via Cal.com et Stripe, et peut être remboursée en cas d’annulation jusqu’à 2 jours avant. Des créneaux sont ouverts, avec un préavis d’au moins 48 heures.Das Ausfüllen des Fragebogens ist eine Bitte um eine erste Einschätzung. Dadurch entsteht kein Vertrag, wird keine Zahlung fällig und wird der Besuch nicht gebucht. Die Antwort kann einen Link zur Buchung eines vierstündigen Besuchs enthalten. Der Besuch wird bei der Buchung über Cal.com und Stripe bezahlt und kann bei Stornierung bis 2 Tage vorher erstattet werden. Termine sind verfügbar, mit mindestens 48 Stunden Vorlauf.Wypełnienie formularza to prośba o wstępną analizę. Sama w sobie nie zawiera umowy, nie wymaga płatności ani nie rezerwuje wizyty. Odpowiedź może zawierać link do rezerwacji czterogodzinnej wizyty. Wizytę opłaca się przy rezerwacji, przez Cal.com i Stripe, i można ją zwrócić, jeśli odwołasz ją do 2 dni wcześniej. Terminy są otwarte, z wyprzedzeniem co najmniej 48 godzin.
Antes de qualquer trabalhoBefore any workAntes de cualquier trabajoAvant toute interventionVor Beginn der ArbeitenPrzed rozpoczęciem prac
O âmbito, preço, condições de pagamento e prazo são apresentados por escrito antes de qualquer trabalho. A contratação depende de aceitação expressa dessas condições. As condições específicas do serviço, incluindo os direitos legais aplicáveis ao consumidor, serão disponibilizadas antes da contratação.Scope, price, payment terms and timing are provided in writing before any work. A contract requires express acceptance of those conditions. Specific service terms, including applicable statutory consumer rights, will be provided before a contract is concluded.El alcance, el precio, las condiciones de pago y los plazos se facilitan por escrito antes de cualquier trabajo. El contrato requiere la aceptación expresa de esas condiciones. Las condiciones específicas del servicio, incluidos los derechos legales aplicables a los consumidores, se facilitarán antes de celebrar el contrato.Le périmètre, le prix, les modalités de paiement et les délais sont communiqués par écrit avant toute intervention. Le contrat nécessite l’acceptation expresse de ces conditions. Les conditions spécifiques du service, y compris les droits légaux applicables aux consommateurs, seront fournies avant la conclusion du contrat.Umfang, Preis, Zahlungsbedingungen und Zeitplan werden vor Beginn schriftlich mitgeteilt. Ein Vertrag setzt die ausdrückliche Zustimmung zu diesen Bedingungen voraus. Besondere Leistungsbedingungen einschließlich geltender gesetzlicher Verbraucherrechte werden vor Vertragsabschluss bereitgestellt.Zakres, cena, warunki płatności i terminy są przekazywane pisemnie przed rozpoczęciem prac. Umowa wymaga wyraźnej akceptacji tych warunków. Szczegółowe warunki usługi, w tym właściwe ustawowe prawa konsumenta, zostaną przekazane przed zawarciem umowy.
Limites do serviçoService limitsLímites del servicioLimites du serviceLeistungsgrenzenOgraniczenia usługi
Os resultados dependem das características da casa, do equipamento e do seu uso. Não há substituição de equipamento nem obra por defeito. O site e o questionário não são canais de emergência, vigilância permanente ou assistência a hóspedes 24 horas por dia.Results depend on the property, equipment and how they are used. Equipment replacement or building work is not assumed. This website and questionnaire are not emergency, continuous monitoring or round-the-clock guest support channels.Los resultados dependen del inmueble, los equipos y su uso. No se presupone la sustitución de equipos ni obras. Este sitio y el cuestionario no son canales de emergencia, vigilancia continua ni atención a huéspedes las 24 horas.Les résultats dépendent du logement, des équipements et de leur utilisation. Le remplacement d’équipements ou des travaux ne sont pas présumés nécessaires. Ce site et ce questionnaire ne sont pas des canaux d’urgence, de surveillance continue ou d’assistance aux voyageurs 24 heures sur 24.Die Ergebnisse hängen von Immobilie, Geräten und deren Nutzung ab. Ein Geräteaustausch oder Bauarbeiten werden nicht vorausgesetzt. Website und Fragebogen sind keine Kanäle für Notfälle, dauerhafte Überwachung oder Gästebetreuung rund um die Uhr.Rezultaty zależą od nieruchomości, urządzeń i sposobu ich użytkowania. Nie zakłada się wymiany sprzętu ani prac budowlanych. Strona i formularz nie służą do zgłaszania sytuacji awaryjnych, stałego monitoringu ani całodobowej obsługi gości.
Utilização e dadosUse and personal dataUso y datos personalesUtilisation et données personnellesNutzung und personenbezogene DatenKorzystanie i dane osobowe
Forneça informações corretas e apenas dados que tenha legitimidade para partilhar. Não envie credenciais ou códigos de acesso. O tratamento de dados é explicado na política de privacidade. Links externos remetem para serviços com condições próprias.Provide accurate information and only data you are entitled to share. Do not send credentials or access codes. Data processing is explained in the privacy policy. External links lead to services with their own terms.Facilite información exacta y únicamente datos que tenga derecho a compartir. No envíe credenciales ni códigos de acceso. El tratamiento de datos se explica en la política de privacidad. Los enlaces externos conducen a servicios con sus propias condiciones.Fournissez des informations exactes et uniquement des données que vous êtes autorisé à partager. N’envoyez pas d’identifiants ni de codes d’accès. Le traitement des données est expliqué dans la politique de confidentialité. Les liens externes mènent à des services ayant leurs propres conditions.Machen Sie korrekte Angaben und teilen Sie nur Daten, zu deren Weitergabe Sie berechtigt sind. Senden Sie keine Zugangsdaten oder Zugangscodes. Die Datenverarbeitung wird in der Datenschutzerklärung erläutert. Externe Links führen zu Diensten mit eigenen Bedingungen.Podawaj prawdziwe informacje i tylko dane, które masz prawo udostępniać. Nie przesyłaj danych logowania ani kodów dostępu. Przetwarzanie danych opisuje polityka prywatności. Linki zewnętrzne prowadzą do usług z własnymi warunkami.
Reclamações e direitosComplaints and rightsReclamaciones y derechosRéclamations et droitsBeschwerden und RechteSkargi i prawa
O prestador é Miguel Azevedo, em nome individual, com o CAE principal 079120. A adesão ao Livro de Reclamações Eletrónico pode fazer-se a qualquer momento. O link entra no site quando essa adesão estiver feita. O nome do centro de arbitragem de consumo será indicado quando o gabinete o confirmar. Até lá, o consumidor pode recorrer aos meios legais previstos. Nenhuma disposição destes termos limita direitos imperativos do consumidor.The provider is Miguel Azevedo, acting as a sole trader, under principal activity code 079120. Joining the electronic complaints book can be done at any time. The link is added to the site once that registration is in place. The name of the consumer arbitration centre will be given when the accountant confirms it. Until then, consumers may use the legal means available. Nothing in these terms limits mandatory consumer rights.El prestador es Miguel Azevedo, en nombre individual, con el CAE principal 079120. La adhesión al Libro de Reclamaciones Electrónico puede hacerse en cualquier momento. El enlace entra en el sitio cuando esa adhesión esté hecha. El nombre del centro de arbitraje de consumo se indicará cuando el despacho lo confirme. Hasta entonces, el consumidor puede acudir a los medios legales previstos. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita los derechos imperativos de los consumidores.Le prestataire est Miguel Azevedo, en nom propre, sous le code d’activité principal 079120. L’adhésion au livre électronique de réclamations peut se faire à tout moment. Le lien est ajouté au site lorsque cette adhésion est effectuée. Le nom du centre d’arbitrage de consommation sera indiqué lorsque le cabinet le confirmera. D’ici là, le consommateur peut recourir aux voies légales prévues. Aucune disposition de ces conditions ne limite les droits impératifs des consommateurs.Anbieter ist Miguel Azevedo als Einzelunternehmer unter dem Haupttätigkeitsschlüssel 079120. Der Beitritt zum elektronischen Beschwerdebuch ist jederzeit möglich. Der Link wird auf der Website ergänzt, sobald diese Registrierung vorliegt. Der Name der Verbraucherschlichtungsstelle wird genannt, sobald die Kanzlei ihn bestätigt. Bis dahin können Verbraucher die vorgesehenen Rechtswege nutzen. Diese Bedingungen schränken zwingende Verbraucherrechte nicht ein.Usługodawcą jest Miguel Azevedo, działający jako osoba fizyczna, z głównym kodem działalności 079120. Przystąpienie do elektronicznej księgi skarg jest możliwe w każdej chwili. Link pojawi się na stronie po tej rejestracji. Nazwa ośrodka arbitrażu konsumenckiego zostanie podana, gdy biuro ją potwierdzi. Do tego czasu konsument może korzystać z przewidzianych środków prawnych. Żadne postanowienie nie ogranicza bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta.
AtualizaçõesUpdatesActualizacionesMises à jourÄnderungenAktualizacje
Os termos aplicam-se à utilização deste site. Alterações futuras não modificam retroativamente condições de serviços já acordados. Data: 2026-09-28.These terms govern use of this website. Future changes do not retroactively amend service conditions already agreed. Date: 2026-09-28.Estas condiciones regulan el uso de este sitio. Los cambios futuros no modifican retroactivamente las condiciones de servicio ya acordadas. Fecha: 2026-09-28.Ces conditions régissent l’utilisation de ce site. Les modifications futures ne changent pas rétroactivement les conditions de service déjà convenues. Date : 2026-09-28.Diese Bedingungen regeln die Nutzung dieser Website. Künftige Änderungen ändern bereits vereinbarte Leistungsbedingungen nicht rückwirkend. Stand: 2026-09-28.Niniejsze warunki regulują korzystanie ze strony. Przyszłe zmiany nie zmieniają wstecz uzgodnionych warunków usług. Data: 2026-09-28.